Gerald Schneider lässt die Leser in der 2., erweiterten Auflage seines Buches "Die Farben der See" am wahren Leben an Bord eines Forschungsschiffes teilhaben....
Mit ihrer Übersetzung "Azoren - Legende und Neuzeit" gibt Regina Oberschelp de Meneses auch deutschen Reisenden die Möglichkeit, ein Verständnis für die Menschen auf den Inseln zu entwickeln....